О спектакле

Клеопатра... кто она?

Подлинный облик Клеопатры нелегко разглядеть из-за окружающего её романтического образа и многочисленных кинокартин.

Уже при жизни Клеопатра стала героиней легенд; её трагическая смерть ещё более усилила тенденцию к романтизации образа — так что романтический ореол, созданный древнеримскими авторами, и энтузиазм современных кинематографистов мешает объективному взгляду на царицу — несомненно, самую знаменитую из всех женщин античности.

Клеопатра отличалась сильным обаянием, привлекательностью, отлично пользовалась этим для обольщения и вдобавок обладала чарующим голосом и блестящим, острым умом. Клеопатра явно имела хорошее образование, которое, наложившись на её природный ум, дало превосходные результаты. Клеопатра стала настоящей царицей. И несомненно одно: она имела достаточно мужественный и твёрдый характер, чтобы беспокоить римлян.

Содержание

Акт I

51 до рождества Христова. После смерти своего отца, Клеопатра и ее младший брат Птолемей получают в наследство огромную империю: невероятную землю фараонов Египта. Отстраненная от власти своим братом, который будет пытаться убить ее, чтобы править одному, Клеопатра решила вернуть этот трон, который ей принадлежит по праву.

Эта история начинается с бунта семнадцатилетней девушки, которая сбегает вместе с Хармеоной, ее самой преданной жрицей. Используя свой шарм, Клеопатра добивается того, чтобы убедить Цезаря, который готовится захватить силой ее королевство, оставить ей трон Египта.

Цезарь поддается утонченности молодой царицы и селит ее в Риме, что начинает вызывать ярость у сенаторов, которые видят лишь угрозу в этой гордой египтянке, независимой и амбициозной.

Цезарь убит несколькими годами позже, и царица срочно возвращается в Египет.

Акт II

Цезарь мертв, Октавиан и Марк Антоний решают разделить мир: один заберет Запад, другой Восток, и чтобы это соглашение было действительным, Марк Антоний берет в жены красивую и кроткую Октавию, сестру Октавиана.

Клеопатра тем временем на вершине славы. Ее народ, которому она вернула независимость и гордость, питает к ней любовь и почтение. Являясь блестящим политиком, она всегда хотела вернуть Египту фараонов первый план, она просит альянса с Антонием.

Но любовный альянс приводит ее к политическому расчету: Клеопатра и Марк Антоний завязывают страстные отношения и бросаются в «неподражаемую жизнь»: сладости, праздники, пиры…излишнее общение, самый глупые фантазии…

Но для римлян эта разгульная жизнь неприемлема. Октавиан просит Марка Антоний выбрать между Октавией и Клеопатрой, и появляется наихудшая угроза – сделать из Рима врага. Марк Антоний выбирает Клеопатру: война объявлена.

Два любовника объединяют свои силы для борьбы против армий Октавиана, прежде чем узнают свой трагический конец…

Перевод содержания: PP (Petite Panda)